PDF Editor

Design: System

pdf übersetzen

Übersetzen Sie ein PDF in Ihrem Browser

Übersetzen Sie den Text eines PDFs, ohne ihn an einen Übersetzungsdienst zu senden.

Die Dateien bleiben auf diesem Gerät. Nichts wird hochgeladen.

Zuletzt verwendet

Die Arbeit wird von dem in Ihrem Browser integrierten Übersetzer erledigt, der auf Ihrem Gerät ausgeführt wird. Sie sehen das Original und die Übersetzung nebeneinander, Seite für Seite und können die Übersetzung als neues PDF, als Klartext oder als Markdown herunterladen.

So übersetzen Sie ein PDF in Ihrem Browser

  1. Wählen Sie das zu übersetzende PDF.
  2. Überprüfen Sie die erkannte Sprache und wählen Sie die Sprache aus, in die sie übersetzt werden sollen.
  3. Wählen Sie Übersetzen. Die erste Verwendung einer Sprache lädt ihr Sprachpaket in Ihren Browser herunter.
  4. Vergleichen Sie die Seiten und laden Sie die Übersetzung als PDF, Textdatei oder Markdown herunter.

Das bekommst du

  • Auf Ihrem Gerät übersetzt

    Der eigene Übersetzer des Browsers erledigt die Arbeit lokal. Der Text Ihres Dokuments wird niemals an einen Server gesendet.

  • Seite an Seite

    Jede Seite zeigt den Originaltext neben der Übersetzung, sodass Sie Namen, Zahlen und Begriffe überprüfen können.

  • Download als PDF, Text oder Markdown

    Speichern Sie den übersetzten Text als neues, einfach angelegtes PDF mit einer Seite pro Originalseite oder als .txt- oder .md-Datei.

  • klar darüber, was benötigt wird

    Wenn der Browser keinen integrierten Übersetzer hat, sagt das Tool und nennt dies, was erforderlich ist, anstatt einen Online-Service leise zu nutzen.

pdf übersetzen: Fragen und Antworten

Welche Browser können übersetzen?

Das Tool verwendet die im Browser integrierten Übersetzer- und Sprachdetektor-APIs. Sie werden derzeit in Chrome 138 und höher auf Desktop-Computern ausgeliefert. Anderen Browsern wird mitgeteilt, was fehlt.

Behält das übersetzte PDF das ursprüngliche Layout bei?

Nein. Die Übersetzung wird als sauberes Textdokument mit einer Seite für jede Originalseite gespeichert. Bilder, Spalten und genaue Positionen werden nicht reproduziert.

Funktioniert es offline?

Ja, sobald der Browser das Sprachpaket für das Sprachpaar heruntergeladen hat. Die erste Übersetzung eines neuen Paares benötigt eine Verbindung für diesen Download.

Wird mein Dokument an einen Server gesendet?

Nein. Es gibt keinen Online-Fallback: Wenn der Browser auf dem Gerät nicht übersetzen kann, wird nichts übersetzt.

Weitere PDF-Werkzeuge